An F- for Spelling, An A+ for Awkwardness
To who it may concern:
You get a 5- according to the strict grading (defined by an action of passive-aggressiveness) of person A who could not stand the orthography of person B who obviously got desperate over the empty toilet covers that it forgot how to spell. Really desperate. That’s called desperillite. A hybrid of desperate and illiterate. Usually happens when people are angry at something and as a consequence feel like leaving behind a message.
Minus Five or Five Minus (depends on how you look at it), that is pretty much the worst you could ever do in a test in Austria. What an accomplishment, but see for yourself…

Lehr, bitte fülen, danke. That's really German spelling at its worst. "Empty, please fill up, thanks" · Plus, I also took this picture with my cell but I figured I want the picture to look even more pixly than it actually is. Just to poke fun at cell phone cameras...
Oh, Toilet Stories. I simply love them.
It gets even better. You know, sometimes life is full of colorful moments as follows. I was in the bathroom and nearly burst into tears reading this “interesting” approach to German spelling. The guy in the cabin next to me gave me weird looks when I flushed and opened the cabin door and he was about to ask stupid questions. Why? It’s very awkward to get prompted to explain yourself in situations like that… First the sound of my camera going “click” (it was not supposed to do that since I put it on silent) followed by a really evil giggle. In a toilet cabin. Weiiiird. I just went on and laughed even harder. Oh toilet stories.
Do you also come across with weird moments like that? Is your life defined by awkward moments? Tell me your stories.
![]()
August 13th, 2008 · filed in All Posts, Linguistically Captivating, Miscellaneous · No Comments

To who it may concern:

In the US, intersections and the upcoming yield, stop or traffic light are not only announced by signs to the right of the street but also with big letters painted on streets. You read the word that is closer to you first, followed by the one that is further away. So for example, STOP AHEAD or LIGHTS AHEAD. Not Ahead Stop, but that will not work either: SOTP AHEAD.

